Vérités et miracles scientifiques du Coran à la lumière de la Bible

Vérités et miracles scientifiques du Coran à la lumière de la Bible (retranscription)   Mise à jour récente !


Télécharger (PDF, 906 kB) | Visualiser avec le lecteur PDF

Introduction

Depuis quelques années, se généralise la recherche de concordisme entre les faits scientifiques et les sourates issues du Coran. Les vérités scientifiques découvertes récemment attesteraient, semble-t-il, que de nombreuses sourates contiendraient des vérités scientifiques, miracles historiques et autres prophéties qui auraient été confirmés par la science et l’histoire.

La révélation du Coran au prophète Mohammed, qui était illettré, s’est produite, il y a plus de 1400 ans, à une époque où la science n’était pas aussi avancée qu’aujourd’hui.

Il s’agit de savoir si nous pouvons considérer que les prétendues prophéties ou vérités scientifiques du Coran sont effectivement des prophéties ou vérités dès lors qu’un livre antérieur au Coran les enseignait.

Pour répondre à cette problématique, nous ferons une étude comparée entre les sourates du Coran et les versets de la Bible.

L’un des grands miracles du Coran serait son inimitabilité selon la Sourate 2 :23-25 « Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé (le Coran) à Notre serviteur, tâchez donc de produire une sourate (chapitre) semblable et appelez vos témoins, que vous adorez en dehors de Dieu, si vous êtes véridiques. Si vous n’y parvenez pas (et à coup sûr vous n’y parviendrez jamais), parez-vous donc contre le feu qu’alimenteront les infidèles. Annonce à ceux qui croient et pratiquent de bonnes œuvres qu’ils auront pour demeures des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux… ».

Les « vérités » scientifiques révélées au prophète Mohammed devraient, conformément à l’inimitabilité du Coran, ne pas être mentionnées dans la Bible. Si c’est le cas, nous en conclurions que le prophète Mohammed aurait simplement reproduit/imité ce qu’il aurait entendu des chrétiens ou juifs de son époque. Le prophète était certes illettré mais il n’était pas inculte, aveugle et sourd.

Nous ne sommes ni scientifiques ni historiens, ce document ne cherche pas à s’appuyer sur des travaux scientifiques ou faits historiques. Ce document se contente de confronter deux sources issues de livres « sacrés », en présentant les versets et sourates (voire *hadiths) tels quels, sans en donner le contexte.

(*recueil des actes et paroles de Mahomet et de ses compagnons, à propos de commentaires du Coran ou de règles de conduite)

La traduction du Coran utilisée est la traduction d’Hamidullah. Concernant la Bible, la traduction est celle d’Ostervald, s’il s’agit d’une autre traduction, nous la mentionnons.

Les vérités et miracles scientifiques du Coran repris dans ce document sont principalement extraits des sites Internet suivants : Se-chercher.over-blog.com, Islamhouse.com/s/10283, Merveillescoraniques.net et Miraclesducoran.com. Nous les avons pas tous exposés.

Table des matières

1 – L’expansion de l’univers
2 – Le ciel(les cieux) et la terre : une masse compacte
3 – Les 7 couches atmosphériques (« 7 cieux ») / 7 couches terrestres
4 – La relativité du temps / la vitesse de la lumière
5 – La gravitation
6 – La matière est-elle éternelle ?
7 – La révolution du soleil
8 – Immobilité des montagnes stabilisant les continents
9 – Le cycle de l’eau – vents qui fécondent
10 – La formation des nappes souterraines et des sources
11 – La pluie envoyée sur terre selon une juste proportion
12 – Le caractère unique de l’empreinte digitale
13 – Les astres qui courent et disparaissent
14 – Écran invisible / non-mélange des eaux douces fluviales et des eaux salées marines)
15 – La création des êtres vivants à partir d’eau
16 – La création de l’homme / la nidation
17 – L’Atmosphère de la terre
18 – Le fer provenant d’étoiles géantes (supernovæ) ayant explosé
19 – L’électricité atmosphérique et ses conséquences : foudre, grêle
20 – La sphéricité de la Terre
21 – Le système solaire (11 planètes dont certaines pas encore découvertes)
22 – Le porc et ses effets néfastes sur la santé / la sagesse dans la prohibition du sang
23 – Incandescence du soleil et brillance de la lune
24 – Le front (toupet) : la région du cerveau qui contrôle nos mouvements
25 – Les mers profondes et les vagues internes
26 – Laisser la moisson en épi
27 – Le calcul de l’année lunaire
28 – La perception et la diversité des couleurs
29 – La maison de l’araignée : la demeure la plus vulnérable
30 – Détecteur de mensonge
31 – La protection du globe terrestre par l’atmosphère
32 – Le miel : une guérison pour les gens
33 – Une liaison intime entre le feu et l’arbre vert
34 – Des cordes pour monter au ciel (ascenseur spatial)
35 – Les vertus du vinaigre
36 – L’huile d’olive et ses bienfaits sur notre organisme
37 – Les bienfaits de la figue
38 – Les bienfaits de la marche pieds nus
39 – La mise en quarantaine
40 – Le poisson : une source nutritionnelle de valeur
41 – Des sauterelles se déplaçant en essaim
42 – L’utilisation de l’électricité
43 – La mobilisation des organes du corps humain
44 – La communication : le langage de la vie
45 – Les problèmes qui affectèrent Pharaon et son entourage
46 – Le prophète Moïse et la mer séparée en deux
47 – Dérive des continents
48 – Transmission de la matière / des images
49 – Les pertes de terre aux extrémités (la terre subit une perte de matière)
50 – Le trou noir ou le big bang inversé (crunch)
51 – La « mort » du soleil – Les derniers jours de la terre
52 – Transfert d’odeur
53 – La technologie aéronautique
54 – Les armes modernes
55 – Puits artésiens
56 – Le blanchiment des cheveux à cause de la frayeur
57 – Pensons-nous par notre cœur ? Les dernières découvertes de la greffe du cœur
58 – Le cœur trouve la paix au souvenir de Dieu
59 – Inimitabilité du Coran – La perfection littéraire du Coran
60 – L’illettrisme du prophète Mohammed (il ne savait ni lire ni écrire)
Conclusion

Vérités et miracles scientifiques du Coran à la lumière de la Bible

1 – L’expansion de l’univers

Coran

Le ciel, Nous l’avons construit par Notre puissance : et Nous l’étendons [constamment]: dans l’immensité. Et la terre, Nous l’avons étendue. Et de quelle excellente façon Nous l’avons nivelée! (Sourate 51 :47-48)

Commentaire : le terme « constamment » est entre crochet, donc ajouté par le traducteur, on ne retrouve pas ce terme dans la version anglaise.

And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander. (Sourate 51 :47-48)

Bible

[Yahweh] s’enveloppe de lumière comme d’un vêtement; il étend les cieux comme une tenture. (Psaume 104 verset 2)

Seul, [Yahweh] étend les cieux, et il marche sur les hauteurs de la mer. (Job 9 verset 8)

Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea. (Job 9 verset 8) (Version King James)

2 – Le ciel(les cieux) et la terre : une masse compacte

Coran

Ceux qui ont mécru, n’ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l’eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ? (Sourate 21 :30)

Il S’est ensuite adressé au ciel qui était alors fumée et lui dit, ainsi qu’à la terre : « Venez tous deux, bon gré, mal gré ». Tous deux dirent : « Nous venons obéissants« . (Sourate 40 :11)

Bible

Puis Dieu dit: Qu’il y ait une étendue entre les eaux; et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Et Dieu fit l’étendue, et sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue, d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue; et cela fut ainsi. Et Dieu nomma l’étendue, cieux. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le second jour. Puis Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse; et cela fut ainsi. Et Dieu nomma le sec, terre; et il nomma l’amas des eaux, mers; et Dieu vit que cela était bon. (Genèse 1 v6-10)

Ma main aussi a fondé la terre, et ma droite a étendu les cieux; je les appelle, et les voici tous ensemble. (Esaïe 48 v13)

Commentaire : la sourate 40 :11 reprend le même champ lexical que le passage d’Esaïe 48 verset 13.

3 – Les 7 couches atmosphériques (« 7 cieux ») / 7 couches terrestres

Coran

C’est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient. (Sourate 2 :29)

Il décréta d’en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes [étoiles] et l’avons protégé. Tel est l’Ordre établi par le Puissant, l’Omniscient. (Sourate 4 :12)

Commentaire : Le ciel le plus proche est constitué d’étoiles. Le premier ciel est donc l’espace et non une des couches atmosphériques de la planète terre.

Nous avons créé, au-dessus de vous, sept cieux. Et Nous ne sommes pas inattentifs à la création. (Sourate 23 :17)

Allah qui a créé sept cieux et autant de terres. Entre eux [Son] commandement descend, afin que vous sachiez qu’Allah est en vérité Omnipotent et qu’Allah a embrassé toute chose de [Son] savoir (Sourate 65 :12)

N’avez-vous pas vu comment Allah a créé sept cieux superposés (Sourate 71 :15)

Bible

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. (Genèse 1 v1)

Voici, à l’Éternel ton Dieu appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qui y est. (Deutéronome 10 v14)

Toi seul es l’Éternel! Tu as fait les cieux, les cieux des cieux, et toute leur armée; la terre, et tout ce qui y est; les mers, et toutes les choses qui y sont. Tu donnes la vie à toutes ces choses, et l’armée des cieux se prosterne devant toi. (Néhémie 9 v6)

Je connais un homme en Christ, qui, il y a plus de quatorze ans, fut ravi jusqu’au troisième ciel; (si ce fut dans le corps, je ne sais; si ce fut hors du corps, je ne sais; Dieu le sait) Et je sais que cet homme (si ce fut dans le corps, ou si ce fut hors du corps, je ne sais; Dieu le sait) Fut ravi dans le paradis, et y entendit des paroles ineffables, qu’il n’est pas possible à l’homme d’exprimer. (2 corinthiens 12 v2-4)

4 – La relativité du temps / la vitesse de la lumière

Coran

Et ils te demandent de hâter [l’arrivée] du châtiment. Jamais Allah ne manquera à Sa promesse. Cependant, un jour auprès de ton Seigneur, équivaut à mille ans de ce que vous comptez. (Sourate 22 :47)

Du ciel à la terre, Il administre l’affaire, laquelle ensuite monte vers Lui en un jour équivalant à mille ans de votre calcul. (Sourate 32 :5)

Les Anges ainsi que l’Esprit montent vers Lui en un jour dont la durée est de cinquante mille ans. (Sourate 70 :4)

Commentaire : Ces sourates sont des copies des versets bibliques ci-après.

Bible

Dieu, notre bouclier, vois et regarde la face de ton Oint! Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille ailleurs. J’aime mieux me tenir sur le seuil, dans la maison de mon Dieu, que d’habiter dans les tentes des méchants (Psaumes 84 v10-11)

Avant que les montagnes fussent nées et que tu eusses formé la terre et le monde, d’éternité en éternité, tu es Dieu. Tu fais retourner l’homme à la poussière; et tu dis: Fils des hommes, retournez! Car mille ans à tes yeux sont comme le jour d’hier quand il est passé, et comme une veille dans la nuit (Psaumes 90 v2-4)

Toutefois, bien-aimés, n’ignorez pas une chose, c’est que pour le Seigneur un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour. Le Seigneur ne retarde point l’exécution de sa promesse, comme quelques-uns croient qu’il y ait du retard; mais il use de patience envers nous, ne voulant point qu’aucun périsse, mais que tous viennent à la repentance. (2 pierre 3 v8-9)

5 – La gravitation

Coran

Allah est Celui qui a élevé [bien haut] les cieux sans piliers visibles. Il S’est établi [istawa] sur le Trône et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixé. Il règle l’Ordre [de tout] et expose en détail les signes afin que vous ayez la certitude de la rencontre de votre Seigneur. (Sourate 13 :2)

Et parmi Ses signes le ciel et la terre sont maintenus par Son ordre; ensuite lorsqu’Il vous appellera d’un appel, voilà que de la terre vous surgirez. (Sourate 30 :25)

Il a créé les cieux sans piliers que vous puissiez voir; et Il a enfoncé des montagnes fermes dans la terre pour l’empêcher de basculer avec vous; et Il y a propagé des animaux de toute espèce. Et du ciel, Nous avons fait descendre une eau, avec laquelle Nous avons fait pousser des plantes productives par couples de toute espèce (Sourate 31 :10)

Allah retient les cieux et la terre pour qu’ils ne s’affaissent pas. Et s’ils s’affaissaient, nul autre après Lui ne pourra les retenir. Il est Indulgent et Pardonneur. (Sourate 35 :41)

Bible

[Yahweh] étend le septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant. (Job 26 v7)

6 – La matière est-elle éternelle ?

Coran

Nous avons créé toute chose avec mesureSourate (54:49)

et lui accordera Ses dons par [des moyens] sur lesquels il ne comptait pas. Et
quiconque place sa confiance en Allah, Il [Allah] lui suffit. Allah atteint ce qu’Il Se propose, et Allah a assigné une mesure à chaque chose. Sourate (65 :3)

Et n’invoque nulle autre divinité avec Allah. Point de divinité à part Lui. Tout doit périr, sauf Son Visage. A Lui appartient le jugement; et vers Lui vous serez ramenés Sourate (28 :88)

Bible

Qui a mesuré les eaux avec le creux de sa main, et qui a pris avec la paume les
dimensions des cieux? Qui a ramassé dans un boisseau la poussière de la terre? Qui a pesé au
crochet les montagnes, et les collines à la balance? (Esaïe 40 v12)

Le ciel et la terre passeront; mais mes paroles ne passeront point. (Marc 13 v31)

7 – La révolution du soleil

Coran

Allah est Celui qui a élevé [bien haut] les cieux sans piliers visibles. Il S’est établi [istawa] sur le Trône et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixé . Il règle l’Ordre [de tout] et expose en détail les signes afin que vous ayez la certitude de la rencontre de votre Seigneur. Sourate (13 :2)

Et quand il eut atteint le Couchant, il trouva que le soleil se couchait dans une source boueuse , et, auprès d’elle il trouva une peuplade [impie]. Nous dîmes : « Ô Zul-Qarnayn! ou tu les châties, ou tu uses de bienveillance à leur égard. (Sourate 18 :86)

Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour; et chacun vogue
dans une orbite (Sourate 36:40)

Bible

Et lui, [ Soleil ] est comme un époux sortant de sa chambre nuptiale; il se réjouit, comme un héros, de parcourir la carrière . Il part de l’un des bouts des cieux , et son tour s’achève à l’autre bout; et rien ne se dérobe à sa chaleur. (Psaumes 19 v6-7)

8 – Immobilité des montagnes stabilisant les continents

Coran

Et Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre afin qu’elle ne branle pas
en vous emportant avec elle de même que des rivières et des sentiers, pour que vous vous guidiez (Sourate 16 :15)

Et Nous avons placé des montagnes fermes dans la terre , afin qu’elle ne s’ébranle pas en les [entraînant]. Et Nous y avons placé des défilés servant de chemins afin qu’ils se guident. (Sourate 21 :31)

N’avons – Nous pas fait de la terre une couche? et (placé) les montagnes comme des piquets ? (Sourate 78 :6-7)

et quant aux montagnes, Il les a ancrées (Sourate 79 :32)

et les montagnes comment elles sont dressées (Sourate 88 :19)

Bible

[Yahweh] transporte les montagnes, et elles ne le savent pas; il les bouleverse en sa fureur; Il fait trembler la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées. (Job 9 v5-6)

L’homme porte sa main sur le roc, Il renverse les montagnes depuis la racine. (Job
28 v9 version Louis-Segond)

J’étais descendu jusqu’aux racines des montagnes; la terre avait fermé sur moi ses barres pour toujours. Mais tu[ Yahweh ] as fait remonter ma vie de la fosse, Éternel, mon Dieu! (Jonas 2 v7)

Alors la terre fut ébranlée et trembla; les fondements des montagnes s’agitèrent
et s’ébranlèrent, parce qu’il était courroucé. (Psaumes 18 v8)

9 – Le cycle de l’eau – vents qui fécondent

Coran

C’est Lui qui envoie les vents comme une annonce de Sa Miséricorde. Puis, lorsqu’ils transportent une nuée lourde, Nous la dirigeons vers un pays mort [de sécheresse], puis Nous en faisons descendre l’eau, ensuite Nous en faisons sortir toutes espèces de fruits. Ainsi ferons-Nous sortir les morts. Peut-être vous rappellerez-vous. (Sourate 7 :57)

Et Nous envoyons les vents fécondants; et Nous faisons alors descendre du ciel une eau dont Nous vous abreuvons et que vous n’êtes pas en mesure de conserver. (Sourate 15 :22)

Et c’est Lui qui envoya les vents comme une annonce précédant Sa miséricorde. Nous fîmes descendre du ciel une eau pure et purifiante, pour faire revivre par elle une contrée morte, et donner à boire aux multiples bestiaux et hommes que Nous avons créés. (Sourate 25 :48-49)

Allah, c’est Lui qui envoie les vents qui soulèvent des nuages; puis Il les étend dans le ciel comme Il veut; et Il les met en morceaux. Tu vois alors la pluie sortir de leurs profondeurs. Puis, lorsqu’Il atteint avec elle qui Il veut parmi Ses serviteurs, les voilà qui se réjouissent. (Sourate 30 :48)

Commentaire : La Bible traitait bien avant le Coran du cycle de l’eau et des vents féconds.

Bible

Le vent va vers le midi, et tourne vers le nord; il va tournoyant çà et là, et revient à ses circuits. (Ecclésiaste 1 v6)

Quand il donnait au vent son poids, quand il pesait et mesurait les eaux, Quand il prescrivait une loi à la pluie, et un chemin à l’éclair des tonnerres. (Job 28 v25-26)

Qui a donné à l’averse ses canaux, et sa voie à l’éclair des tonnerres, Pour faire pleuvoir sur une terre sans habitants, sur un désert sans hommes, Pour abreuver des lieux déserts et désolés, et faire germer et sortir l’herbe? (Job 38 v25)

Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n’est point remplie; les fleuves continuent à aller vers le lieu d’où ils viennent. (Ecclésiaste 1 v7)

C’est [Yahweh] qui fait monter du bout de la terre les vapeurs; qui produit les éclairs et la pluie; qui tire le vent de ses trésors. (Psaume 135 v7)

Au son de sa voix les eaux s’amassent dans les cieux; il fait monter les vapeurs du bout de la terre; il produit les éclairs et la pluie, et tire le vent de ses trésors. (Jérémie 10 v13)

Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies et mes pensées au-dessus de vos pensées. Car, comme la pluie et la neige descendent des cieux, et n’y retournent pas sans avoir arrosé et fécondé la terre et l’avoir fait produire, pour donner de la semence au semeur et du pain à celui qui mange, Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche; elle ne retourne pas à moi sans effet, sans avoir fait ce que j’ai voulu, et accompli l’œuvre pour laquelle je l’ai envoyée. (Esaïe 55 v9-11)

Il bâtit dans les cieux ses chambres hautes, et il fonde sa voûte sur la terre; il appelle les eaux de la mer, et les répand sur la face de la terre. Son nom est l’Éternel. (Amos 9 v6)

10 – La formation des nappes souterraines et des sources

Coran

Et Nous avons fait descendre l’eau du ciel avec mesure. Puis Nous l’avons maintenue dans la terre, cependant que Nous sommes bien Capable de la faire disparaître. Avec elle, Nous avons produit pour vous des jardins de palmiers et de vignes, dans lesquels vous avez des fruits abondants et desquels vous mangez, ainsi qu’un arbre (l’olivier) qui pousse au Mont Sinaï, en produisant l’huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain. (Sourate 23 :18-20)

Ne vois-tu pas qu’Allah fait descendre du ciel de l’eau, puis Il l’achemine vers des sources dans la terre; ensuite, avec cela, Il fait sortir une culture aux couleurs diverses, laquelle se fane ensuite, de sorte que tu la vois jaunie; ensuite, Il la réduit en miettes. C’est là certainement un rappel aux [gens] doués d’intelligence. (Sourate 39 :21)

Bible

Commentaire : Sans surprise, la Bible fait allusion aux nappes souterraines et sources.

Et les sources de l’abîme et les bondes des cieux se fermèrent; et la pluie fut retenue des cieux. (Genèse 8 v2)

Les sources des eaux souterraines et les écluses du ciel se refermèrent. La pluie cessa de tomber. (Genèse 8 v2) (Version Semeur)

C’est [Yahweh] qui fait monter du bout de la terre les vapeurs; qui produit les éclairs et la pluie; qui tire le vent de ses trésors. (Psaume 135 v7)

L’homme met la main sur le granit; il bouleverse les montagnes jusqu’en leurs fondements. Il taille des galeries dans les rochers, et son œil découvre tout ce qu’il y a de précieux. Il arrête la filtration des eaux, et il met au jour ce qui était caché. (Job 28 v9-11)

11 – La pluie envoyée sur terre selon une juste proportion

Coran

Celui qui a fait descendre l’eau du ciel avec mesure et avec laquelle Nous ranimons une cité morte[aride]. Ainsi vous serez ressuscités. (Sourate 43 :11)

Commentaire : Que dit la Bible à ce sujet ? Yahweh donne la pluie de la première saison dans une juste mesure.

Bible

Terre, ne crains point; égaye-toi et réjouis-toi! Car l’Éternel a fait de grandes choses. Ne craignez pas, bêtes des champs; car les pâturages du désert reverdissent; les arbres portent leurs fruits; le figuier et la vigne donnent leurs richesses. Et vous, enfants de Sion, égayez-vous et réjouissez-vous en l’Éternel votre Dieu! Car il vous donne la pluie de la première saison dans une juste mesure, et il vous envoie une pluie abondante de la première et de la dernière saison, comme autrefois (Job 2 v21-23)

12 – Le caractère unique de l’empreinte digitale

Coran

L’homme, pense-t-il que Nous ne réunirons jamais ses os? Mais si! Nous sommes capables de remettre à leur place les extrémités de ses doigts. (Sourate 75 :3-4)

Commentaire : Dans cette sourate, nous ne voyons pas le lien entre la remise en place des extrémités des doigts et le caractère unique de l’empreinte digitale. La Bible est plus explicite.

Bible

[Yahweh] met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses créatures. (Job 37 v 7) (Version Louis-Segond)

He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work. (Job 37 v7 Version King James)

Ainsi a dit le Seigneur, l’Éternel à ces os: Voici, je vais faire entrer en vous l’esprit, et vous vivrez. Je vous donnerai des nerfs; je ferai croître sur vous de la chair; je vous couvrirai de peau, je mettrai l’esprit en vous, et vous vivrez, et vous saurez que je suis l’Éternel. Je prophétisai donc, comme il m’avait été commandé; et, dès que j’eus prophétisé, il se fit un bruit, et voici, un mouvement, et les os s’approchèrent les uns des autres. (Ezéchiel 37 v5-7)

13 – Les astres qui courent et disparaissent

Coran

Non! Je[Allah] jure par les planètes qui gravitent qui courent et disparaissent !
Par la nuit quand elle survient et par l’aube quand elle exhale son souffle! (Sourate 81 :15-18)

Commentaire : Allah jure par plus petit que Lui.

Bible

Les étoiles du ciel tomberont, et les puissances qui sont dans les cieux seront
ébranlées. (Marc 13 v25)

En effet, lorsque Dieu fit la promesse à Abraham, comme il ne pouvait pas jurer par un plus grand, il jura par lui-même (Hébreux 6 v13)

Commentaire : Yahweh étant le plus grand, il ne peut jurer que par Lui-même.

14 – Écran invisible / non-mélange des eaux douces fluviales et des eaux salées marines)

Coran

Et c’est Lui qui donne libre cours aux deux mers : l’une douce, rafraîchissante, l’autre salée, amère. Et IL assigne entre les deux une zone intermédiaire et un barrage infranchissable. (Sourate 25 :53)

Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer; il y a entre elles une barrière qu’elles ne dépassent pas. (Sourate 55 :19-20)

Bible

Une fontaine jette-t-elle, par la même ouverture, de l’eau douce et de l’eau amère? (Jacques 3 v11)

La source fait-elle jaillir par la même ouverture l’eau douce et l’eau amère ? (Jacques 3 v11 Version Louis-Segond)

Quand il imposait à la mer sa loi, afin que ses eaux n’en franchissent pas les limites, quand il posait les fondements de la terre (Proverbes 8 v9)

15 – La création des êtres vivants à partir d’eau

Coran

Ceux qui ont mécru, n’ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l’eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ? (Sourate 21 :30)

Et c’est Lui qui de l’eau a créé une espèce humaine qu’Il unit par les liens de la
parenté et de l’alliance. Et ton Seigneur demeure Omnipotent. (Sourate 25 :54)

Bible

Toutefois un des soldats lui [Jésus] perça le côté avec une lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l’eau. Et celui qui l’a vu en a rendu témoignage (et son témoignage est véritable, et il sait qu’il dit vrai), afin que vous croyiez. (Jean 19 v34-35)

16 – La création de l’homme / la nidation

Coran / Hadith

Et lorsque ton Seigneur dit aux Anges : « Je vais créer un homme d’argile crissante, extraite d’une boue malléable, et dès que Je l’aurais harmonieusement formé et lui aurait insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui » (Sourate 15 :28-29 )

Ô hommes! Si vous doutez au sujet de la Résurrection, C’est Nous qui vous avons créés de terre, puis d’une goutte de sperme, puis d’une adhérence puis d’un embryon [normalement] formé aussi bien qu’informe pour vous montrer [Notre Omnipotence] et Nous déposerons dans les matrices ce que Nous voulons jusqu’à un terme fixé. Puis Nous vous en sortirons [à l’état] de bébé, pour qu’ensuite vous atteignez votre maturité. Il en est parmi vous qui meurent [jeunes] tandis que d’autres parviennent au plus vil de l’âge si bien qu’ils ne savent plus rien de ce qu’ils connaissaient auparavant. De même tu vois la terre desséchée : dès que Nous y faisons descendre de l’eau elle remue, se gonfle, et fait pousser toutes sortes de splendides couples de végétaux. (Sourate 22 :5)

Nous avons certes créé l’homme d’un extrait d’argile, puis Nous en fîmes une goutte de sperme dans un reposoir solide. Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhérence; et de l’adhérence Nous avons créé un embryon ; puis, de cet embryon Nous avons créé des os et Nous avons revêtu les os de chair. Ensuite, Nous l’avons transformé en une tout autre création. Gloire à Allah le Meilleur des créateurs! (Sourate 23 :12-14)

Il vo us a créés d’une personne unique et a tiré d’elle son épouse. Et Il a fait descendre [créé] pour vous huit couples de bestiaux. Il vous crée dans les ventres de vos mères, création après création, dans trois ténèbres. Tel est Allah, votre Seigneur! A Lui appartient toute la Royauté. Point de divinité à part Lui. Comment pouvez-vous vous détourner [de son culte]? (Sourate 39 :6)

N’était-il pas une goutte de sperme éjaculé? Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l’a créée et formée harmonieusement; puis en a fait alors les deux éléments de couple : le mâle et la femelle? (Sourate 75 :37-39)

Que l’homme considère donc de quoi il a été créé. Il a été créé d’une giclée d’eau
sortie d’entre les lombes et les côtes (Sourate 86 :5-7)

D’après Abou Houreira (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et son salut soient sur lui) a dit: « Celui qui croit en Allah et au jour dernier qu’il ne cause pas de gêne à son voisin et soyez bon avec les femmes. En effet elles ont certes été créées d’une côte et ce qui est le plus tordu de la côte est sa partie supérieure. Si on veut la redresser on la casse et si on la laisse elle reste tordue. Soyez bon avec les femmes. (Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°5185)

Bible

Et l’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, et souffla dans ses narines une respiration de vie; et l’homme devint une âme vivante. (Genèse 2 v7)

Et l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur Adam, qui s’endormit; et il prit une de ses côtes, et resserra la chair à sa place. Et l’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise d’Adam, et la fit venir vers Adam. Et Adam dit: Celle-ci enfin est os de mes os, et chair de ma chair. Celle-ci sera nommée femme (en hébreu Isha), car elle a été prise de l’homme (en hébreu Ish). (Genèse 2 v21-23)

Voici le livre de la postérité d’Adam. Au jour où Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Il les créa mâle et femelle, et il les bénit, et leur donna le nom d’Homme, au jour qu’ils fur ent créés. (Genèse 5 v1-2)

Mais maintenant, Éternel, tu es notre père! Nous sommes l’argile, et tu es celui qui nous a formés, et nous sommes tous l’ouvrage de tes mains. (Esaïe 64 v8)

Souviens-toi donc que tu m’as formé comme de l’argile, et tu me ferais rentrer dans la poussière! Ne m’as-tu pas coulé comme du lait, et caillé comme un fromage ? Tu m’as revêtu de peau et de chair, et tu m’as composé d’os et de nerfs. Tu m’as comblé de vie et de grâces, et ta providence a gardé mon souffle. (Job 10 v9-12)

Car c’est toi qui as formé mes reins, qui m’as façonné dans le sein de ma mère. Je te loue de ce que j’ai été fait d’une étrange et merveilleuse manière; tes œuvres sont merveilleuses, et mon âme le sait très bien. Mes os ne t’étaient point cachés, lorsque j’étais formé dans le secret, œuvré comme un tissu dans les lieux bas de la terre. Tes yeux m’ont vu, lorsque j’étais comme une masse informe, et sur ton livre éta ient inscrits tous les jours qui m’étaient réservés, quand aucun d’eux n’existait. (Psaumes 139 v13)

17 – L’Atmosphère de la terre

Coran

C’est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit; qui précipite la pluie du ciel et par elle fait surgir toutes sortes de fruits pour vous nourrir, ne Lui cherchez donc pas des égaux, alors que vous savez (tout cela). (Sourate 2 :22)

Par le ciel qui fait revenir la pluie! (Sourate 86 :11)

Commentaire : Quel est le lien avec l’atmosphère de la terre dans ces sourates ?

Bible

Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Or la terre était informe et vide, et les ténèbres étaient à la surface de l’abîme, et l’Esprit de Dieu se mouvait sur les eaux. (…) Puis Dieu dit: Qu’il y ait une étendue entre les eaux; et qu’elle sépar e les eaux d’avec les eaux. Et Dieu fit l’étendue, et sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue, d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue; et cela fut ainsi. Et Dieu nomma l’étendue, cieux. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le second jour. (Genèse 1 v1-2;v6-8)

18 – Le fer provenant d’étoiles géantes (supernovæ) ayant explosé

Coran

Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour qu’Allah reconnaisse qui, dans l’Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses Messagers. Certes, Allah est Fort et Puissant. (Sourate 57 :25)

Commentaire : A la lecture de cette sourate, il est difficile de déduire la référence au fer provenant d’une supernovæ ayant explosé. La force redoutable du fer est perceptible au toucher. Il ne s’agit pas d’une vérité scientifique du Coran. (Sourate 57 :25)

Bible

Il y aura un quatrième royaume, fort comme du fer; de même que le fer brise et rompt tout, ainsi, pareil au fer qui brise et met tout en pièces, il brisera et mettra tout en pièces. (Daniel 2 v40)

Car c’est en lui [Jésus] qu’ont été créées toutes choses dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles , soit les trônes, soit les dominations, soit les principautés, soit les puissances. Tout a été créé par lui et pour lui. Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent par lui. (Colossiens 1 v16-17)

19 – L’électricité atmosphérique et ses conséquences: foudre, grêle

Coran

C’est lui qui vous fait voir l’éclair (qui vous inspire) crainte et espoir; et Il crée les nuages lourds . Le tonnerre Le glorifie par Sa louange, et aussi les Anges, sous l’effet de Sa crainte. Et Il lance les foudres dont Il atteint qui Il veut. Or ils disputent au sujet d’Allah alors qu’il est redoutable en Sa force. (Sourate 13 :12-13)

N’as-tu pas vu qu’Allah pousse les nuages? Ensuite Il les réunit et Il en fait un amas, et tu vois la pluie sortir de son sein. Et Il fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. Il en frappe qui Il veut et l’écarte de qui Il veut. Peu s’en faut que l’éclat de son éclair ne ravisse la vue. (Sourate 24 :43)

Commentaire : Avec plus de précision que le Coran, la Bible décrit l’électricité atmosphérique.

Bible

Au son de sa voix les eaux s’amassent dans les cieux ; il fait monter les vapeurs du bout de la terre; il produit les éclairs et la pluie, et tire le vent de ses trésors. (Jérémie 10 v13)

[Yahweh] renferme les eaux dans ses nuages, et la nuée n’éclate pas sous leur poids
. (Job 26 v8)

[Yahweh] charge d’humidité la nue; il disperse les nuages, pleins de ses éclairs, Et ceux-ci se promènent de tous côtés, selon ses directions, pour faire tout ce qu’il commande, sur la face de la terre habitée; Que ce soit pour châtier, ou pour rendre sa terre fertile, ou pour exercer sa bonté, il leur fait atteindre le but. (Job 37 v11-12)

Voici, Dieu est élevé, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses années, nul ne peut le sonder! Il attire les gouttes d’eau, elles se fondent en pluie, au milieu du brouillard; Les nuées la font couler, et tomber goutte à goutte sur la foule des hommes. Et qui pourrait comprendre le déploiement des nuées, et le fracas de sa tente? Voici, il étend sur lui – même la lumière, et il couvre le profond des mers. C’est ainsi qu’il juge les peuples, et qu’il donne la nourriture en abondance. Il tient cachée dans sa main la lumière, et il lui prescrit de frapper. Son tonnerre l’annonce, et les troupeaux font connaître qu’il s’approche. (Job 36 v26-33)

Et l’Éternel fera entendre sa voix majestueuse; il fera voir son bras qui s’abaisse, dans l’indignation de sa colère, au milieu des flammes d’un feu dévorant, de l’orage, de la pluie violente et de la grêle pesante. (Esaïe 30 v30)

20 – La sphéricité de la Terre

Coran

Et quant à la terre, Nous l’avons étalée et y avons placé des montagnes
(immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée. (Sourate 15 :19)

Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé. C’est bien Lui le Puissant, le Grand Pardonneur! (Sourate 39 :5)

Commentaire : Il n’est pas dit qu’Allah enroule le jour et la nuit sur la terre.

Et c’est Allah qui vous a fait de la terre un tapis (Sourate 71 :19)

Et quant à la terre, après cela, Il l’a étendue (Sourates 79 :30)

et la terre comment elle est nivelée? (Sourate 88 :20)

Commentaire : Nous ne voyons aucune allusion à la sphéricité de la terre dans ces sourates.

Bible

Quand il agençait les cieux, j’y étais; quand il traçait le cercle au-dessus de l’abîme, Quand il fixait les nuages en haut, quand il faisait jaillir les fontaines de l’abîme. (Proverbes 8 v27-28)

C’est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et ceux qui l’habitent sont comme des sauterelles; c’est lui qui étend les cieux comme un voile, et les déploie comme une tente pour y habiter (Esaïe 40 v22)

[Yahweh] étend le septentrion sur le vide, il suspend la terre sur le néant. (Job 26 v7)

21 – Le système solaire (11 planètes dont certaines pas encore découvertes)

Coran

Quand Joseph dit à son père : « Ô mon père, j’ai vu [en songe], onze *étoiles, et aussi le soleil et la lune; je les ai vus prosternés devant moi« . (*parfois traduit par planètes) (Sourate 12 :4)

Commentaire : Nous attendons patiemment la découverte des 10e et 11e planètes.

Bible

Joseph eut encore un autre songe et le raconta à ses frères, et il dit: Voici, j’ai eu encore un songe. Et voici, le soleil, et la lune, et onze étoiles se prosternaient devant moi. (Genèse 37 v9)

Commentaire : La sourate 12 :4 est un plagiat de Genèse 37 v9.

22 – Le porc et ses effets néfastes sur la santé / la sagesse dans la prohibition du sang

Coran

Il vous est seulement interdit la chair d’une bête morte, le sang, la viande de porc et ce sur quoi on a invoqué un autre que Dieu. Il n’y a pas de péché sur celui qui est contraint sans toutefois abuser ni transgresser, car Dieu est pardonneur et très miséricordieux. (Sourate 2 :173)

Commentaire : Des milliers d’années avant les révélations reçues par le prophète Mohammed, l’interdiction de manger de la chair d’une bête morte, du sang et la viande de porc était inscrite dans la Torah !

Bible

Le porc, car il a l’ongle divisé et le pied fourché, mais il ne rumine pas; il vous sera souillé; Vous ne mangerez point de leur chair, vous ne toucherez point leur cadavre; ils vous seront souillés. (Lévitique 11 v7-8)

Car, quant à l’âme de toute chair, c’est son sang; il lui tient lieu d’âme. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël: Vous ne mangerez le sang d’aucune chair; car l’âme de toute chair est son sang; quiconque en mangera, sera retranché. (Lévitique 17 v14)

Il ne mangera point d’une bête morte d’elle-même, ou déchirée, afin de ne pas en être souillé: Je suis l’Éternel. (Lévitique 22 v8)

C’est pourquoi j’estime qu’il ne faut point inquiéter ceux des Gentils qui se convertissent à Dieu; Mais leur écrire de s’abstenir des souillures des idoles, de la fornication, des animaux étouffés et du sang. Car depuis plusieurs siècles, il y a dans chaque ville, des gens qui prêchent Moïse dans les synagogues, où on le lit tous les jours de sabbat (Actes 15 v19-21)

Quant aux Gentils qui ont cru, nous avons décidé et nous leur avons écrit qu’ils ne devaient rien observer de semblable, mais se garder seulement de ce qui est sacrifié aux idoles, du sang, de ce qui est étouffé et de la fornication. (Actes 21 v25)

Si un infidèle vous convie, et que vous vouliez aller chez lui, mangez de tout ce qu’on vous présentera, sans vous enquérir de rien pour la conscience. Mais si quelqu’un vous dit: Ceci a été sacrifié aux idoles; n’en mangez point, à cause de celui qui vous a avertis, et à cause de la conscience; car: Au Seigneur appartient la terre, et tout ce qu’elle contient. (1 Corinthiens 10 v27-28)

23 – Incandescence du soleil et brillance de la lune

Coran

Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire
(le soleil) et aussi une lune éclairante! (Sourate 25 :61)

et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente

(Sourate 78 :13)

Commentaire : Ceci est perceptible à l’œil nu. Il n’y a rien de scientifique.

Bible

Puis Dieu dit: Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue des cieux, pour séparer le jour d’avec la nuit, et qu’ils servent de signes, et pour les saisons, et pour les jours, et pour les années; Et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue des cieux, pour éclairer la terre; et cela fut ainsi. Et Dieu fit les deux grands luminaires; le grand luminaire, pour dominer sur le jour, et le petit luminaire, pour dominer sur la nuit; il fit aussi les étoiles. Et Dieu les mit dans l’étendue des cieux, pour éclairer la terre; Et pour dominer sur le jour et sur la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres; et Dieu vit que cela était bon. (Genèse 1 v14-18)

Ils n’auront plus faim, ils n’auront plus soif; la chaleur ni le soleil ne les frapperont plus; car celui qui a pitié d’eux les conduira, et les mènera vers des sources d’eaux. (Esaïe 49 v10)

24 – Le front (toupet) : la région du cerveau qui contrôle nos mouvements

Coran

Ne sait-il pas que vraiment Allah voit? Mais non! S’il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, le toupet d’un menteur, d’un pécheur. (Sourate 96 :14-16)

Commentaire : La Bible fait référence au front du menteur.

Bible

Car je savais que tu es endurci, que ton cou est une barre de fer, et que tu as un front d’airain. (Esaïe 48 v4)

Voici, le méchant est en travail pour enfanter le mal; il a conçu le crime, mais il n’enfante que mensonge. Il a creusé un trou profond; mais il tombera dans la fosse qu’il a faite. Sa malice retournera sur sa tête, sa violence retombera sur son front. (Psaumes 7 v15-17)

Mais la maison d’Israël ne voudra pas t’écouter, parce qu’elle ne veut point m’écouter; car toute la maison d’Israël a le front dur et le cœur obstiné. (Ezéchiel 3 v7)

25 – Les mers profondes et les vagues internes

Coran

[Les actions des mécréants] sont encore semblables à des ténèbres sur une mer profonde : des vagues la recouvrent, [vagues] au dessus desquelles s’élèvent [d’autres] vagues, sur lesquelles il y a [d’épais] nuages. Ténèbres [entassées] les unes au-dessus des autres. Quand quelqu’un étend la main, il ne la distingue presque pas. Celui qu’Allah prive de lumière n’a aucune lumière. (Sourate 24 :40)

Bible

C’est pourquoi nous ne craindrons point, quand la terre serait bouleversée, quand les montagnes seraient ébranlées au sein de la mer; Quand ses eaux mugiraient en bouillonnant, et que leur furie ferait trembler les montagnes. (Psaumes 46 v3-4)

Pour moi, ma prière s’adresse à toi, ô Éternel, dans le temps de ta faveur. O Dieu, selon ta grande bonté, réponds-moi et me délivre, selon ta fidélité! Tire-moi du bourbier, et que je n’enfonce pas; que je sois délivré de mes ennemis et des eaux profondes! Que le courant des eaux ne me submerge pas, que je ne sois pas englouti par le gouffre, et que la fosse ne referme pas sa bouche sur moi! (Psaumes 69 v14-16)

Tu m’as jeté dans l’abîme, au cœur de la mer, et le courant m’a environné. Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. Et moi je disais: Je suis rejeté de devant tes yeux! Cependant je verrai encore le temple de ta sainteté! Les eaux m’ont environné jusqu’à l’âme; l’abîme m’a enveloppé; les roseaux ont entouré ma tête. J’étais descendu jusqu’aux racines des montagnes; la terre avait fermé sur moi ses barres pour toujours. Mais tu as fait remonter ma vie de
la fosse, Éternel, mon Dieu! (Jonas 2 v4-7)

26 – Laisser la moisson en épi

Coran

« Ô toi, Joseph, le véridique! éclaire-nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept très maigres, et sept épis verts et autant d’autres, secs, afin que je retourne aux gens et qu’ils sachent [l’interprétation exacte du rêve] ». Alors [Joseph dit]: « Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez-le en épi, sauf le peu que vous consommerez. Viendront ensuite sept année de disette qui consommeront tout ce que vous aurez amassé pour elles sauf le peu que vous aurez réservé [comme semence]. Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [par la pluie] et iront au pressoir. (Sourate 12 :46-49)

Commentaire : La sourate 12 :46-49 est un plagiat de Genèse 41.

Bible

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve. Et voici, sept vaches belles à voir et grasses de chair montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie. Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla. Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige. Et sept épis maigres et brûlés par le vent d’orient poussèrent après eux. Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Egypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon. (Genèse 41 v1-8)

les sept vaches belles sont sept années : et les sept épis beaux sont sept années : c’est un seul songe. Les sept vaches décharnées et laides, qui montaient derrière les premières, sont sept années; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept années de famine. Ainsi, comme je viens de le dire à Pharaon, Dieu a fait connaître à Pharaon ce qu’il va faire. Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d’Egypte. Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera toute cette abondance au pays d’Egypte, et la famine consumera le pays. Cette famine qui suivra sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays. (Genèse 41 v26-31)

[Jésus] dit encore: Il en est du royaume de Dieu comme si un homme jette de la semence en terre; Soit qu’il dorme ou qu’il se lève, la nuit ou le jour, la semence germe et croît sans qu’il sache comment. Car la terre produit d’elle-même, premièrement l’herbe, ensuite l’épi, puis le grain formé dans l’épi. Et quand le fruit est dans sa maturité, on y met aussitôt la faucille, parce que la moisson est prête. (Marc 4 v26-29)

27 – Le calcul de l’année lunaire

Coran

C’est Lui qui a fait du soleil une clarté et de la lune une lumière, et Il en a déterminé les phases afin que vous sachiez le nombre des années et le calcul (du temps). Allah n’a créé cela qu’en toute vérité. Il expose les signes pour les gens doués de savoir. (Sourate 10 :5)

Et la Lune, Nous lui avons déterminé des phases jusqu’à ce qu’elle devienne comme la palme vieillie. (Sourate 36 :39)

Commentaire : Ceci est déjà prévu dans la Bible.

Bible

Il a fait la lune pour marquer les temps; le soleil connaît son coucher. (Psaumes 104 v19)

Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années; et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit; il fit aussi les étoiles. (Genèse 1 v14-17)

28 – La perception et la diversité des couleurs

Coran

Ce qu’Il a créé pour vous sur la terre a des couleurs diverses. Voilà bien là une preuve pour des gens qui se rappellent. (Sourate 16 :13)

Et parmi Ses signes la création des cieux et de la terre et la variété de vos idiomes et de vos couleurs. Il y a en cela des preuves pour les savants. (Sourate 30 :22)

N’as-tu pas vu que, du ciel, Allah fait descendre l’eau? Puis nous en faisons sortir des fruits de couleurs différentes. Et dans les montagnes, il y a des sillons blancs et rouges, de couleurs différentes, et des roches excessivement noires. Il y a pareillement des couleurs différentes, parmi les hommes, les animaux et les bestiaux. Parmi Ses serviteurs, seuls les savants craignent Allah. Allah est, certes, Puissant et Pardonneur (Sourate 35 :27-28)

Bible

J’ai préparé de tout mon pouvoir, pour la maison de mon Dieu, de l’or pour ce qui doit être d’or, de l’argent pour ce qui doit être d’argent, de l’airain pour ce qui doit être d’airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit être de bois, des pierres d’onyx et des pierres à enchâsser, des pierres d’ornement et de diverses couleurs, des pierres précieuses de toutes sortes, et du marbre blanc en quantité. (1 Chroniques 29 v2)

Tu diras: Ainsi a dit le Seigneur, l’Éternel: Un grand aigle, aux grandes ailes, aux ailes étendues, tout couvert d’un duvet de couleurs variées, vint sur le Liban et enleva la cime d’un cèdre. (Ezéchiel 17 v3)

29 – La maison de l’araignée : la demeure la plus vulnérable

Coran

Ceux qui ont pris les protecteurs en dehors d’Allah ressemblent à l’araignée qui s’est donnée maison. Or la maison la plus fragile est celle de l’araignée. Si seulement ils savaient! (Sourate 29 :41)

Commentaire : La vulnérabilité de la toile d’araignée est perceptible à l’œil nu et au toucher.

Bible

Telle est la destinée de tous ceux qui oublient Dieu: l’espérance de l’impie périra. Sa confiance sera trompée, et sa sécurité deviendra une toile d’araignée; Il s’appuiera sur sa maison, et elle ne tiendra pas; il s’y cramponnera, et elle ne restera pas debout. (Job 8 v13-15)

30 – Détecteur de mensonge

Coran

Rien, vraiment, ne se cache d’Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel.

Ce jour-là, chaque âme sera rétribuée selon ce qu’elle aura acquis. Ce jour-là, pas d’injustice, car Allah est prompt dans [Ses] comptes. et avertis-les du jour qui approche, quand les cœurs remonteront aux gorges, terrifiés (ou angoissés). Les injustes n’auront ni ami zélé, ni intercesseur écouté. Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent. Et Allah juge en toute équité, tandis que ceux qu’ils invoquent en dehors de lui ne jugent rien. En vérité c’est Allah qui est l’Audient, le Clairvoyant. (Sourate 40 :17-20)

C’est parce qu’ils ont dit à ceux qui ont de la répulsion pour la révélation d’Allah : « Nous allons vous obéir dans certaines choses ». Allah cependant connaît ce qu’ils cachent. Qu’adviendra-t-il d’eux quand les Anges les achèveront, frappant leurs faces et leurs dos? Cela parce qu’ils ont suivi ce qui courrouce Allah, et qu’ils ont de la répulsion pour [ce qui attire] Son agrément. Il a donc rendu vaines leurs œuvres. Ou bien est-ce que ceux qui ont une maladie au cœur escomptent qu’Allah ne saura jamais faire apparaître leur haine? Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits; et tu les reconnaîtrais très certainement au ton de leur parler. Et Allah connaît bien vos actions. (Sourate 47 :26-30)

Ne sait-il pas que vraiment Allah voit? Mais non! S’il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, le toupet d’un menteur, d’un pécheur. (Sourate 96 :14-16)

Commentaire : La nature même d’une divinité (être suprême) est de tout connaître de l’Homme. Est-ce pour autant qu’il faille déduire que les textes « sacrés » traitaient du détecteur de mensonge (avant son invention) ?

Bible

Maintenant nous savons que tu[Jésus] sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge; c’est pour cela que nous croyons que tu es issu de Dieu (Jean 16 v30)

L’Eternel connaît les pensées de l’homme, Il sait qu’elles sont vaines (Psaume 94 v11)

Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur! Eprouve-moi, et connais mes pensées!(Psaume 94 v11)

Le cœur joyeux embellit le visage; mais la tristesse du cœur abat l’esprit. (Proverbes 15 v13)

Et l’Éternel dit à Caïn: Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu (Genèse 4 v6)

Voici, le méchant est en travail pour enfanter le mal; il a conçu le crime, mais il n’enfante que mensonge. Il a creusé un trou profond; mais il tombera dans la fosse qu’il a faite. Sa malice retournera sur sa tête, sa violence retombera sur son front. (Psaumes 7 v15-17)

31 – La protection du globe terrestre par l’atmosphère

Coran

Et certes, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d’exemples. Mais la plupart des gens s’obstinent à être mécréants. Et ils dirent : « Nous ne croirons pas en toi, jusqu’à ce que tu aies fait jaillir de terre, pour nous, une source; ou que tu aies un jardin de palmiers et de vignes, entre lesquels tu feras jaillir des ruisseaux en abondance; ou que tu[Mohammed] fasses tomber sur nous, comme tu le prétends, le ciel en morceaux, ou que tu fasses venir Allah et les Anges en face de nous (Sourate 17 :89-92)

Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de ses merveilles (Sourate 21 :32)

N’as-tu pas vu qu’Allah vous a soumis tout ce qui est sur la terre ainsi que le vaisseau qui vogue sur la mer par Son ordre? Il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf quand Il le permettra. Car Allah est Plein de bonté et de miséricorde envers les hommes. (Sourate 22 :65)

Il décréta d’en faire sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel sa fonction. Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes [étoiles] et l’avons protégé. Tel est l’Ordre établi par le Puissant, l’Omniscient. (Sourate 41 :12)

N’ont-ils donc pas observé le ciel au-dessus d’eux, comment Nous l’avons bâti et embelli; et comment il est sans fissures? (Sourate 50 :6)

Ou ont-ils une autre divinité à part Allah? Qu’Allah soit glorifié et purifié de tout ce qu’ils associent! Et s’ils voient tomber des fragments du ciel, ils disent : Ce sont des nuages superposés (Sourate 52 :43-44)

Bible

As-tu étendu avec lui les cieux, fermes comme un miroir de métal? (Job 37 v18)

32 – Le miel : une guérison pour les gens

Coran

[Et voilà] ce que ton Seigneur révéla aux abeilles : Prenez des demeures dans les montagnes, les arbres, et les treillages que [les hommes] font. Puis mangez de toute espèce de fruits, et suivez les sentiers de votre Seigneur, rendus faciles pour vous. De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs variées, dans laquelle il y a une guérison pour les gens. Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui réfléchissent. (Sourate 16 :68-69)

Bible

Les paroles agréables sont des rayons de miel, une douceur à l’âme, et la santé aux os. (Proverbes 16 v24)

Or, Jonathan n’avait point entendu lorsque son père avait fait jurer le peuple; et il étendit le bout du bâton qu’il avait à la main, le trempa dans un rayon de miel, et ramena sa main à sa bouche, et ses yeux furent éclaircis. (1 Samuel 14 v27)

33 – Une liaison intime entre le feu et l’arbre vert

Coran

c’est Lui qui, de l’arbre vert, a fait pour vous du feu, et voilà que de cela vous allumez (Sourate 36 :80)

Commentaire : Il suffit de brûler une branche d’arbre pour s’en apercevoir.

Bible

Dis à la forêt du midi: Écoute la parole de l’Éternel! Ainsi a dit le Seigneur, l’Éternel: Voici, je vais allumer un feu au-dedans de toi; il dévorera dans ton sein tout arbre vert et tout arbre sec; la flamme embrasée ne s’éteindra point, et toute la surface en sera brûlée du midi au septentrion. (Ezéchiel 21 v3)

34 – Des cordes pour monter au ciel (ascenseur spatial)

Coran

Celui qui pense qu’Allah ne le secourra pas dans l’ici-bas et dans l’au-delà, qu’il tende une corde jusqu’au ciel, puis qu’il la coupe, et qu’il voie si sa ruse va faire disparaître ce qui l’enrage (Sourate 22 :15)

Ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux? Eh bien, qu’ils y montent par n’importe quel moyen! (Sourate 38 :10)

Bible

Or toute la terre avait le même langage et les mêmes mots. Mais il arriva qu’étant partis du côté de l’Orient, ils trouvèrent une plaine dans le pays de Shinear, et ils y demeurèrent. Et ils se dirent l’un à l’autre: Allons, faisons des briques, et cuisons-les au feu. Et la brique leur tint lieu de pierre, et le bitume leur tint lieu de mortier. Et ils dirent: Allons, bâtissons-nous une ville et une tour, dont le sommet soit dans les cieux, et faisons-nous un nom, de peur que nous ne soyons dispersés sur la face de toute la terre. Et l’Éternel descendit pour voir la ville et la tour qu’avaient bâties les fils des hommes. Et l’Éternel dit: Voici, c’est un seul peuple, et ils ont tous le même langage, et voilà ce qu’ils commencent à faire; et maintenant rien ne les empêchera d’exécuter tout ce qu’ils ont projeté. Allons, descendons, et confondons là leur langage, en sorte qu’ils n’entendent point le langage l’un de l’autre. Et l’Éternel les dispersa de là sur la face de toute la terre, et ils cessèrent de bâtir la ville. C’est pourquoi son nom fut appelé Babel (confusion car l’Éternel y confondit le langage de toute la terre, et de là l’Éternel les dispersa sur toute la face de la terre. (Genèse 11 v1-4)

Alors il eut un songe; et voici, une échelle était dressée sur la terre, et son sommet touchait aux cieux; et voici les anges de Dieu montaient et descendaient par elle. (Genèse 28 v12)

35 – Les vertus du vinaigre

Hadith

Hadith rapporté par Muslim n°1256, «Jabir B.Abd a dit que L’Envoyé d’Allah a demandé un jour à l’une de ses épouses une sauce pour faire passer du pain. « Nous n’avons que du vinaigre » lui répondit-on. Il demanda qu’on le lui apporte et se mit à le manger en disant : « Quelle excellente sauce qu’est le vinaigre !».»

Hadith rapporté par Ibn Majâ n°3318, «Le Prophète a dit : « Quelle excellente sauce qu’est le vinaigre! Mon Dieu ! Mets Ta bénédiction dans le vinaigre ! C’était la sauce des prophètes qui m’ont précédés, et une maison où il y a du vinaigre ne connaitra pas la pauvreté ».»

Bible

Après cela, Jésus, voyant que tout était accompli, dit, afin que l’Écriture fût accomplie: J’ai soif. Or il y avait là un vase plein de vinaigre. Ils emplirent donc de vinaigre une éponge, et l’ayant mise autour d’une tige d’hysope, ils la lui présentèrent à la bouche. Et quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: Tout est accompli. Et ayant baissé la tête, il rendit l’esprit. (Jean 19 v28-30)

36 – L’huile d’olive et ses bienfaits sur notre organisme

Coran

Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat; son combustible vient d’un arbre béni : un olivier ni oriental ni occidental dont l’huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient. (Sourate 24 :35)

Par le figuier et l’olivier ! (Sourate 95 (le figuier) :1)

Bible

Jésus parla encore au peuple, et dit: Je suis la lumière du monde; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie (Jean 8 v12)

Ordonne aux enfants d’Israël qu’ils t’apportent de l’huile pure, d’olives broyées, pour le luminaire, afin de tenir les lampes continuellement allumées. (Lévitique 24 v2)

Quelqu’un est-il malade parmi vous? qu’il appelle les Anciens de l’Eglise, et que ceux-ci prient pour lui, en l’oignant d’huile au nom du Seigneur. (Jacques 5 v14)

37 – Les bienfaits de la figue

Coran

Par le figuier et l’olivier ! (Sourate 95 (le figuier) :1)

Commentaire : Comment pouvons-nous déduire les bienfaits de la figue à travers cette courte sourate ?

Bible

Puis Ésaïe dit: Prenez une masse de figues. Et ils la prirent, et la mirent sur l’ulcère; et le roi guérit. (2 Rois 20 v7)

38 – Les bienfaits de la marche pieds nus

Coran

Lorsqu’il vit du feu, il dit à sa famille : « Restez ici! Je vois du feu de loin; peut-être vous en apporterai-je un tison, ou trouverai-je auprès du feu de quoi me guider ». Puis, lorsqu’il y arriva, il fut interpellé : « Moïse! Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales : car tu es dans la vallée sacrée Tuwa. Moi, Je t’ai choisi. Écoute donc ce qui va être révélé. Certes, c’est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salat pour le souvenir de Moi.
(Sourate 20:10-14)

Commentaire : Cette sourate est un plagiat de la Bible.

Bible

Et l’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, du milieu d’un buisson; et il regarda, et voici, le buisson était tout en feu; mais le buisson ne se consumait point. Alors Moïse dit: Je me détournerai, et je verrai cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point. Et l’Éternel vit qu’ilse détournait pour regarder; et Dieu l’appeladu milieu du buisson, et dit: Moïse, Moïse!Et il répondit: Me voici! Et Dieu dit: N’approche point d’ici. Ote tes souliers de tes pieds; car le lieu où tu te tiens, est une terre sainte. Puis il dit: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moïse cacha son visage, car il craignait de regarder vers Dieu.
(Exode 3 v2-6)

39 – La mise en quarantaine

Hadith

*Hadith rapporté par al-Bokhârî et Moslim,Le Messager d’Allah (prière et salut sur lui) dit : « Si vous apprenez l’existence de la peste en un lieu, n’y entrez point ! Et si la peste frappe un lieu où vous vous trouvez, n’en sortez point ! « 

*Hadith rapporté par Ahmad, Le Prophète (prière et salut sur lui) dit par ailleurs : « Celui qui fuit la peste est tout comme un déserteur. Et quiconque patiente dans la peste aura la récompense d’un
martyr »
.

(*les sources exactes n’ont pas été communiquées par le site
http://www.elazhar.com/okdown1/FrenchE.pdf)

Commentaire : La mise en quarantaine est une loi déjà inscrite dans la Bible.

Bible

Or le lépreux qui sera atteint de la plaie aura ses vêtements déchirés, et la tête nue; il se couvrira la barbe et criera: Souillé! Souillé! Tout le temps qu’il aura la plaie, il sera souillé; il est souillé; il demeurera seul, son habitation sera hors du camp. (Lévitique 13 v45)

41 – Des sauterelles se déplaçant en essaim

Coran

les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées

Bible

les sauterelles qui, sans avoir de roi, s’avancent toutes en bataillons rangés (Proverbes 30 v27 version Semeur)

42 – L’utilisation de l’électricité

Coran

Et à Salomon (Nous avons assujetti) le vent, dont le parcours du matin équivaut à un mois (de marche) et le parcours du soir, un mois aussi. Et pour lui nous avons fait couler la source de cuivre. Et parmi les djinns il y en a qui travaillaient sous ses ordres, par permission de son Seigneur. Quiconque d’entre eux, cependant, déviait de Notre ordre, Nous lui faisions goûter le châtiment de la fournaise. (Sourate 34 :12)

Bible

Il existe des lieux d’où l’on extrait l’argent, il y a des endroits où l’on affine l’or. On sait comment extraire le fer de la poussière, fondre le minerai pour en tirer le cuivre. (Job 28 v1-2 version Semeur)

46 – Le prophète Moïse et la mer séparée en deux

Coran

Et Nous révélâmes à Moïse [ceci]: « Pars de nuit avec Mes serviteurs, car vous serez poursuivis ». Puis, Pharaon envoya des rassembleurs [dire] dans les villes : « Ce sont, en fait, une bande peu nombreuse, mais ils nous irritent, tandis que nous sommes tous vigilants ». Ainsi, Nous les fîmes donc sortir des jardins, des sources, des trésors et d’un lieu de séjour agréable. Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d’Israël. Au lever du soleil, ils les poursuivirent. Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent : « Nous allons être rejoints ». Il dit : « Jamais, car j’ai avec moi mon Seigneur qui va me guider ». Alors Nous révélâmes à Moïse : « Frappe la mer de ton bâton « . Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne. Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple]. Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui; ensuite Nous noyâmes les autres. Voilà bien là un prodige, mais la plupart d’entre eux ne croient pas. Et ton Seigneur, c’est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux. (Sourate 26 :52-68)

Commentaire : Cette sourate est la copie d’un récit biblique connu de tous.

Bible

Et l’Éternel dit à Moïse: Pourquoi cries-tu à moi? Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils marchent. Et toi, élève ta verge, et étends ta main sur la mer, et fends-la; et que les enfants d’Israël entrent au milieu de la mer, à sec. Et moi, voici, je vais endurcir le cœur des Égyptiens, et ils y entreront après eux; et je serai glorifié en Pharaon et en toute son armée, en ses chars et en ses cavaliers. (Exode 14 v15-17)

Et l’Éternel dit à Moïse: Étends ta main sur la mer, et les eaux retourneront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. Moïse étendit donc sa main sur la mer, et la mer retourna vers le matin dans son lit; et les Égyptiens s’enfuyant la rencontrèrent, et l’Éternel jeta les Égyptiens au milieu de la mer. Les eaux retournèrent donc et couvrirent les chars et les cavaliers de toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés après les Israélites dans la mer; il n’en resta pas un seul. Mais les enfants d’Israël marchèrent à sec au milieu de la mer; et les eaux leur formaient une muraille à leur droite et à leur gauche. (Exode 14 v26-29)

47 – Dérive des continents

Coran

Et Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre afin qu’elle ne branle pas en vous emportant avec elle de même que des rivières et des sentiers, pour que vous vous guidiez (Sourate 16 :15)

Et tu verras les montagnes, tu les crois figées, alors qu’elles passent comme des nuages. Telle est l’œuvre d’Allah qui a tout façonné à la perfection. Il est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites! (Sourate 27 :88)

Bible

[Yahweh] transporte les montagnes, et elles ne le savent pas; il les bouleverse en sa fureur; Il fait trembler la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées. (Job 9 v5-6)

49 – Les pertes de terre aux extrémités (la terre subit une perte de matière)

Coran

Ne voient-ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la réduisons de tous côtés? C’est Allah qui juge et personne ne peut s’opposer à Son jugement, et Il est prompt à régler les comptes. (Sourate 13 :41)

Commentaire : La Bible est plus explicite sur le sujet.

Bible

Élevez vos yeux vers les cieux, et regardez en bas vers la terre; car les cieux s’évanouiront comme une fumée, la terre s’usera comme un vêtement, et, comme des mouches, ses habitants périront: mais mon salut durera toujours, et ma justice ne passera point. (Esaïe 6 v51)

Tu as jadis fondé la terre, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains. Ils périront, mais toi tu subsisteras; ils vieilliront tous comme un vêtement; tu les changeras comme un habit, et ils seront changés. (Psaumes 102 v26-27)

Et encore: C’est toi, Seigneur, qui as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains. Ils périront, mais tu demeures; ils vieilliront tous comme un vêtement, Et tu les rouleras comme un manteau; ils seront changés, mais toi, tu es le même, et tes années ne finiront point. (Hébreux 1 v10-12)

50 – Le trou noir ou le big bang inversé (crunch)

Coran

La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront : « voici le jour qui vous a été promis. Le jour où Nous plierons le ciel comme on plie le rouleau des livres. Tout comme Nous avons commencé la première création, ainsi Nous la répéterons; c’est une promesse qui Nous incombe et Nous l’accomplirons! (Sourate 21 :103-104)

Commentaire : La description de la fin du monde selon le Coran semble être tirée de la Bible. Dans les deux textes, « le ciel sera plié comme le rouleau d’un livre ».

Bible

Et encore: C’est toi, Seigneur, qui as fondé la terre dès le commencement, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains. Ils périront, mais tu demeures; ils vieilliront tous comme un vêtement, Et tu les rouleras comme un manteau; ils seront changés, mais toi, tu es le même, et tes années ne finiront point. (Hébreux 1 v10-12)

Et je regardai, lorsque l’Agneau eut ouvert le sixième sceau, et voici, il se fit un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac de crin, et la lune devint comme du sang. Et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme un figuier, agité par un grand vent, jette ses figues vertes. Et le ciel se retira comme un livre qu’on roule; et toutes les montagnes et les îles furent ôtées de leurs places. (Apocalypse 6 v12-14)

51 – La « mort » du soleil – Les derniers jours de la terre

Coran

Ô hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l’Heure est une chose terrible. Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu’elle allaitait, et toute femelle enceinte avortera de ce qu’elle portait. Et tu verras les gens ivres, alors qu’ils ne le sont pas. Mais le châtiment d’Allah est dur. (Sourate 22 :1-2)

Et bien, attends le jour où le ciel apportera une fumée visible qui couvrira les gens. Ce sera un châtiment douloureux. » (Sourate 44 :10-11)

Tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître [Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. (Sourate 55 :26-27)

Il interroge : « A quand, le Jour de la Résurrection? » Lorsque la vue sera éblouie, et que la lune s’éclipsera, et que le soleil et la lune seront réunis (Sourate 75 :6-9)

Quand le soleil sera obscurci (Sourate 81 :1)

Commentaire : La description de la fin du monde selon le Coran semble être une copie de la Bible. Dans les deux textes « sacrés », il est fait référence à la femme enceinte, une fumée visible et l’obscurcissement du soleil.

Bible

Malheur aux femmes qui seront enceintes, et à celles qui allaiteront en ces jours-là. (Marc 13 v17)

Et aussitôt après l’affliction de ces jours-là le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera point sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. (Matthieu 24 v29)

Et je regardai, lorsque l’Agneau eut ouvert le sixième sceau, et voici, il se fit un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac de crin, et la lune devint comme du sang. Et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme un figuier, agité par un grand vent, jette ses figues vertes. Et le ciel se retira comme un livre qu’on roule; et toutes les montagnes et les îles furent ôtées de leurs places (Apocalypse 6 v12-14)

Et il ouvrit le puits de l’abîme, et il monta du puits une fumée, comme la fumée d’une grande fournaise; et le soleil et l’air furent obscurcis par la fumée du puits (Apocalypse 9 v2)

Et la ville n’a pas besoin du soleil, ni de la lune, pour l’éclairer; car la gloire de Dieu l’éclaire, et l’Agneau est son flambeau. (Apocalypse 21 v23)

53 – La technologie aéronautique

Coran

Et (Nous avons soumis) à Salomon le vent impétueux qui, par son ordre, se dirigea vers la terre que Nous avions bénie. Et Nous sommes à même de tout savoir, et parmi les diables il en était qui plongeaient pour lui et faisaient d’autres travaux encore, et Nous les surveillions Nous-mêmes. (Sourate 21 :81-82)

Et à Salomon (Nous avons assujetti) le vent, dont le parcours du matin équivaut à un mois (de marche) et le parcours du soir, un mois aussi. Et pour lui nous avons fait couler la source de cuivre. Et parmi les djinns il y en a qui travaillaient sous ses ordres, par permission de son Seigneur. Quiconque d’entre eux, cependant, déviait de Notre ordre, Nous lui faisions goûter le châtiment de la fournaise. (Sourate 34 :12)

Commentaire : Nous ne décelons aucune référence à la technologie aéronautique dans ces sourates.

Bible

Qui sont ceux-là, volant comme des nuages, comme des pigeons vers leurs colombiers? (Esaïe 60 v8)

Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows? (Esaïe 60 v8, Version King James)

Commentaire : Dans la version anglaise, on parle de « *windows » Est-ce la référence aux hublots

54 – Les armes modernes

Coran

Ô peuple de djinns et d’hommes! Si vous pouvez sortir du domaine des cieux et de la terre, alors faites-le. Mais vous ne pourrez en sortir qu’à l’aide d’un pouvoir [illimité]. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous? Il sera lancé contre vous un jet de feu et de fumée [ou de cuivre fondu], et vous ne serez pas secourus. (Sourate 55 :33-35)

Bible

C’est pourquoi prenez toutes les armes de Dieu, afin que vous puissiez résister dans le mauvais jour, et qu’ayant tout surmonté, vous demeuriez fermes. Soyez donc fermes, vos reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de la justice, Les pieds chaussés du zèle de l’Évangile de la paix; Prenant, par-dessus tout, le bouclier de la foi, par le moyen duquel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin. Prenez aussi le casque du salut, et l’épée de l’Esprit, qui est la parole de Dieu (Ephésien 6 v13-17)

56 – Le blanchiment des cheveux à cause de la frayeur

Coran

Comment vous préserverez-vous, si vous mécroyez, d’un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs? (Sourate 73 :17)

Si vous demeurez infidèles, comment vous garantirez-vous du jour où les cheveux des enfants blanchiront de frayeur (Sourate 73 :17, traduction de Kasimirski)

Bible

Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre. (Daniel 5v6)

58 – Le cœur trouve la paix au souvenir de Dieu

Coran

(…) ceux qui ont cru, et dont les cœurs se tranquillisent à l’évocation d’Allah. N’est-ce point par l’évocation d’Allah que se tranquillisent les cœurs? (Sourate 13 :28)

Bible

Ne vous inquiétez de rien, mais en toute occasion exposez vos demandes devant Dieu, par des prières et des supplications, avec des actions de grâces, Et la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus-Christ. (Philippiens 4 v6-7)

60 – L’illettrisme du prophète Mohammed (il ne savait ni lire ni écrire)

Coran / Hadith

Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu’ils trouvent écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l’évangile. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur ôte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui ; ceux-là seront les gagnants. Dis : « Ô hommes! Je suis pour vous tous le Messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Pas de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort. Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophète illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et suivez-le afin que vous soyez bien guidés ». (Sourate 7 :157-158)

Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, entre toi et ceux qui ne croient pas en l’au-delà, un voile invisible, Nous avons mis des voiles sur leurs cœurs, de sorte qu’ils ne le comprennent pas : et dans leurs oreilles, une lourdeur. Et quand, dans le Coran, tu évoques Ton Seigneur l’Unique, ils tournent le dos par répulsion. (Sourate 17 :45)

(Nous avons fait descendre) un Coran que Nous avons fragmenté, pour que tu[Mohammed] le lises lentement aux gens. Et Nous l’avons fait descendre graduellement. (Sourate 17 :106)

Les mécréants disent : « Tout ceci n’est qu’un mensonge qu’il (Muhammad) a inventé, et où d’autres gens l’ont aidé ». Or, ils commettent là une injustice et un mensonge. Et ils disent : « Ce sont des contes d’anciens qu’il se fait écrire! On les lui dicte matin et soir! » (Sourate 25 :4-5)

Et avant cela, tu ne récitais aucun livre et tu n’en n’écrivais aucun de ta main droite. Sinon, ceux qui nient la vérité auraient eu des doutes. (Sourate 29 :48)

Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence. Lis! Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par la plume [le calame], a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas. (Sourate 96 :1-5)

Hadith rapporté par Sahih d’El Bokhari ‘Aicha la mère des croyants a dit « L’ange (Djibril-Gabriel) le visita et lui dit : – Iqrâ ! (Lis ! Récite !) – Je ne suis pas de ceux qui savent lire, répondit le Prophète. – L’ange m’enserra au point de perdre conscience, raconte le Prophète, puis il renouvela son injonction : – Lis ! – Je ne suis pas de ceux qui savent lire. Il me saisit une deuxième fois et m’enserra au point de me faire perdre mes forces puis me relâcha en disant : – Lis ! –Je ne suis pas de ceux qui savent lire ! Lui dis-je encore. Il m’étreignit une troisième fois puis desserra son éteinte en récitant : – Lis ! Au Nom de ton Seigneur qui a créé. Il a créé l’homme d’un embryon. Lis ! Ton Seigneur est le très Généreux. » (source : 3000 hadiths et citations coraniques, recueil des traditions du Hadith rapporté par Sahih d’El Bokhari, compilé par Mohammed Yacine KASSAB, Tome 1, p11)

Bible

Soyez étonnés et stupéfaits! Soyez aveuglés et éblouis! Ils sont ivres, mais non pas de vin; ils chancellent, mais non par la boisson forte! « Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement; il a fermé vos yeux,- les prophètes; il a voilé vos têtes,- les voyants. « Aussi toutes les visions sont devenues pour vous comme la parole d’un livre scellé, qu’on donnerait à un homme sachant lire, en lui disant: Lis ceci! et qui répondrait: Je ne puis, car il est scellé; Ou qu’on donnerait à un homme ne sachant pas lire, en lui disant: Lis ceci! et qui répondrait: Je ne sais pas lire. Et le Seigneur dit: Puisque ce peuple s’approche de moi de sa bouche, et qu’ils m’honorent de leurs lèvres, mais leur cœur est éloigné de moi; puisque la crainte qu’ils ont de moi n’est qu’un commandement enseigné par des hommes; A cause de cela, voici je continuerai à user de prodiges à l’égard de ce peuple, de miracles et de prodiges; la sagesse de ses sages périra, et l’intelligence de ses intelligents disparaîtra.(Esaïe 29 v9-12)

Commentaire : S’agit-il d’une description du prophète Mohammed ?

Quoi donc ? Ce qu’Israël cherche, il ne l’a pas obtenu, mais l’élection l’a obtenu, tandis que les autres ont été endurcis, selon qu’il est écrit : Dieu leur a donné un esprit d’assoupissement, Des yeux pour ne point voir, Et des oreilles pour ne point entendre, Jusqu’à ce jour. Et David dit : Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution ! Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé ! Je dis donc : Est-ce pour tomber qu’ils ont bronché ? Loin de là ! Mais, par leur chute, le salut est devenu accessible aux païens, afin qu’ils fussent excités à la jalousie. Or, si leur chute a été la richesse du monde, et leur amoindrissement la richesse des païens, combien plus en sera-t-il ainsi quand ils se convertiront tous. (Romain 11 v8-12) (Version Louis-Segond)

Je m’étonne que vous abandonniez si promptement celui qui vous avait appelés à la grâce de Christ, pour passer à un autre évangile; Non qu’il y en ait un autre, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent pervertir l’Évangile de Christ. Mais quand nous-mêmes, ou un ange du ciel vous annoncerait un évangile différent de celui que nous vous avons annoncé, qu’il soit anathème! Comme nous l’avons déjà dit, je le dis encore maintenant: Si quelqu’un vous annonce un évangile différent de celui que vous avez reçu, qu’il soit anathème! (Galates 1 v6-9)

Conclusion

« Ce qui a été, c’est ce qui sera; ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera, et il n’y a rien de nouveau sous le soleil. » (Ecclésiaste 1 v9)

Pouvons-nous parler des « miracles et vérités scientifiques du Coran » ?

Une grande partie des sourates faisant allusion aux « miracles et vérités » scientifiques du Coran sont identiques ou similaires dans le sens aux versets de la Bible !

Pourtant, la Sourate 2 :23-25 dit ceci « Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé (le Coran) à Notre serviteur, tâchez donc de produire une sourate (chapitre) semblable et appelez vos témoins, que vous adorez en dehors de Dieu, si vous êtes véridiques. Si vous n’y parvenez pas (et à coup sûr vous n’y parviendrez jamais), parez-vous donc contre le feu qu’alimenteront les infidèles. Annonce à ceux qui croient et pratiquent de bonnes œuvres qu’ils auront pour demeures des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux… »

Nous savons que « plusieurs séducteurs sont entrés dans le monde, qui ne confessent point que Jésus-Christ est venu en chair. Un tel homme est le séducteur et l’antichrist. » (2 Jean 1 v7)

Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable; et nous sommes en ce Véritable, en son Fils Jésus-Christ. C’est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. Petits enfants, gardez-vous des idoles! Amen. (1 Jean 5 v19-20)

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Veuillez répondre à la question ci-dessous : * Le temps imparti est dépassé. Merci de saisir de nouveau le CAPTCHA.